WE ARE THE EARTH (Martin Ferron)

⇒  Par ordre d’apparition sonore :                                                                                                                           « We are the Earth » – David Suzuki (écologiste canadien)

« Nous sommes la nature » – Pierre Rahbi

 « The future’s not ours to erase » – David Suzuki                                                                  (« Nous ne sommes pas là pour effacer l’avenir »)

« Limited resources » – Wangari Maathai (Kenya, son mouvement Ceinture verte a planté plus de 30 millions d’arbres)

« Si je suis venu ici, c’est que mon cœur bat avec la forêt, les rivières & l’Amazonie » Traduction des mots du Grand Chef Raoni, figure de la lutte pour l’Amazonie et la culture indigène

« Laudato si, mi Signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba » (Loué sois-tu, Seigneur, pour notre mère la Terre, qui nous porte et nous nourrit, qui produit la diversité des fruits avec les fleurs diaprées et les herbes.) – Francesco di Assisi

« It’s a program with the main message, everyone of us makes a difference everyday » (C’est un programme dont le message principal est que tout le monde peut faire une différence à chaque jour) – Jane Goodall (ses travaux ont transformé les rapports « homme-animal »).

« Appuyer l’avenir sur la puissance de la modération » – Pierre Rahbi

« Il piccolo è bello » (Small Is Beautiful – une société à la mesure de l’homme)                  – EF Schumacher (économiste anglais)

 « Fusionner écologie et spiritualité » – Michel Egger (sociologue, journaliste suisse)

 « I’m doing the best I can (Je fais de mon mieux… comme le colibri qui, malgré sa petitesse, arrose le feu goutte à goutte) – Wangari Maathai